2018年09月29日

砂むし受付12時終了のお知らせ

本日、9/29の砂むし受付は12:00で終了します。

明日30日は、終日休館となり復旧の状況により営業開始の案内をいたします。

ご理解・ご協力をよろしくお願い申し上げます。
posted by 管理人 at 09:04| Comment(0) | お知らせ

2018年09月28日

Notice about changing business hours

Thank you for using IBUSUKI SUNAMUSHI ONSEN Natural Sand Bath.

At present, a large typhoon is approaching Kyushu, and when the waves and wind become strong, the sand bath can not be used.
The change in business hours in the future is as follows.

 ・September 29:Sand bath is closed at noon.
 ・September 30:Closed

We will inform you in this information column when we are ready for acceptance of natural sand bath after restoration work.

posted by 管理人 at 16:27| Comment(0) | お知らせ

砂むし温泉の営業について

いつも、砂むし会館「砂楽」をご利用いただき誠にありがとうございます。
大型で非常に強い台風24号が接近しており、今後の営業予定について以下のとおりお知らせいたします。

 ・9月29日(土)砂むし温泉は正午受付終了
          温泉のみは午後5時受付終了 午後5時30分閉館
           ※午前中の営業については高潮の影響で中止となる
            可能性がありますのでご了承ください。
 ・9月30日(日)終日休館

 なお、復旧作業は台風通過後に風・波の状況を考慮して開始いたします。
 また、営業開始の見通しについてはこの新着情報でお知らせいたしますので、ご理解・ご協力をよろしくお願い申し上げます。

posted by 管理人 at 14:12| Comment(0) | お知らせ