2018年10月06日

沙蒸會館“沙樂”業務恢復的注意事項

沙蒸會館“沙樂”已被暫時關閉,由於颱風25號,2018年10月6日(星期六)的影響將恢復開放時間從13:00。

我們真誠地歡迎大家。

posted by 管理人 at 11:58| Comment(0) | お知らせ

모래 찜질 회관 "모래 락 '영업 재개의 소식

모래 찜질 회관 "모래 락 '은 태풍 25 호의 영향으로 임시 휴관하고있었습니다 만, 헤세이 30 년 10 월 6 일 (토) 13 시부 터 영업을 재개합니다.

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

posted by 管理人 at 11:57| Comment(0) | お知らせ

Notice of sand steamed Hall "sand music" business resumption

Sand steamed Hall "sand music" had been the temporary closing due to the influence of the typhoon No. 25, 2018. October 6 (Saturday) will resume the open from 13:00.

We sincerely welcome everyone.

posted by 管理人 at 11:56| Comment(0) | お知らせ

13時より営業再開のお知らせ

本日の営業についてお知らせいたします。

台風25号の影響で昨日から営業を中止しておりましたが、復旧作業にとりかかり、作業の完了したところから消毒作業を行い、進捗状況により検討した結果

午後1時より部分営業を開始いたします。

なお、復旧作業を進めながらの営業となりますので砂浴スペースが少ないため混雑が予想されますのであらかじめご了承くださいませ。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

続きを読む
posted by 管理人 at 11:09| Comment(0) | お知らせ

現在、営業を見合わせております。

10/6(土)現在、 台風25号の被害により、営業を見合わせております。


営業再開につきましては、復旧作業終了後営業再開の見通しがつき次第、ホームページ上でご案内いたします。


ご利用の皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

続きを読む
posted by 管理人 at 08:13| Comment(0) | お知らせ